At the end of the day

架空書店「At the end of the day | 一日の終わりに」

I am one who takes small pleasure in a day in reading a book at the end of the day.

Books give me light in the darkest of nights, warmth in the coldest of nights and more tranquillity on rainy days.

I will leave a record of these books here.

Then, at the end of the day, I note another passage of time inside me, the transition of the emotion and something marginal which will fade away if I don’t write it down.

わたしは1日の終わりに本を読むことを、ささやかな喜びとして生きています。

本は暗い夜に灯火を、寒い夜には温もりを、雨の日には一層の静けさを与えてくれます。

そんな本の記録をここへ残していきます。

また1日の終わりに、わたしの中にあるもう一つの時間の流れ、感情の移ろい、そして書き留めなければ消え去ってしまう些細な事柄もまた、ここに書き残していきます。