At night | 夜に
“夜のこわさ。夜でないこわさ。 ひとことでいい。もとめるだけ。空気のうごきだけ。きみがまだ生きている、待っているというしるしだけ。いや、もとめなくていい。一息だけ。一息もいらない。かまえだけ。かまえもいらない。おもうだけで。おもうこともない。しずかな眠りだけでいい。”
フランツ・カフカ
無意味に耐えられず、何かしらの意味を見出してしまうのは人間の性だ。
まっ白の紙の上に、無造作にピンを打つ。同じく無造作に2つめを打つと、そこには1つめのピンとの位置関係による意味が、もう生まれている。3つめ以降のピンたちが見せる軌跡は、より複雑なものとして立ち現れる。
人は解釈する。その過程で立ち止まる。惑いの中で、最初に打ったピンがかつて自分のいた場所だったことを知る。直線的な時間意識ではこうはいかない。リーマン幾何学のように、空間の前提そのものを変える必要があるのだ。
ここには動的な何かが潜んでいる。動きの中に生命の発露があるとしたら、静止は一体何にあたるのだろう。「動きを止める」という、ひとつの運動。それもまた、ひとつの生きていることの現れではないだろうか。
そこにも意味づけが介在しており、逃れられない。意味が生まれることの本当の恐ろしさは、知らなかった頃の自分にもう戻れないことにある。それでも、こうも思う。人類がつくったものの中で、尊いものがいくつかあるけれど、そのひとつは「意味」なのではないだろうか、と。
それがあれば、多少は辛くても生きていけるような気がしているから。
K
At night | 夜に
“The fear of the night. Scary, not at night. Just one word is acceptable. Just ask. Only the movement of the air. Only a sign that you are still alive and waiting. No, you don’t have to ask. Just a breath. I don’t need it. Just style. I don’t even need it. Just think. I don’t have any more. All you need is a quiet sleep. ”
Franz Kafka
I can’t stand meaninglessness and find some meaning. But, unfortunately, this seems to be unavoidable. The comfort and fierceness of “going forward”. The tranquillity and fear of “stopping” once reserved. People live while enduring both of them.
Randomly hit a pin on pure white paper. Similarly, if you hit the second pin appropriately, the positional relationship with the first pin will be created. It starts to take on meaning and can’t be restored anymore. And it can never be ignored.
The connection trajectory shown by the third and subsequent pins will appear more complicated. In that confusion, I discovered that the first pin I hit was where I used to be. This is not the case with linear time consciousness. Therefore, it is necessary to change the premise like “Riemannian geometry”.
What is stillness if there is a manifestation of life in the movement? No, isn’t that also a manifestation of one living thing? Because it can be interpreted as one moving to stop the action.
Again, there is a meaning intervening here, which cannot be escaped. And the absolute horror of where sense is born is that you can’t go back to the time you didn’t know. But, at the same time, I think like this: There are several precious things created by mankind, but I think one is meaning.
Because if you have it, even if it’s full of pain, you can live.
K
At the end of the day 